-
1 занимать выжидательную позицию
-
2 занимать выжидательную позицию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > занимать выжидательную позицию
-
3 занимать выжидательную позицию
1) General subject: sit on the fence, sit on the hedge, wait and see, see how the cat jumps, adopt a wait-and-see attitude (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в журнале Forbes)2) American: be on the fence, ride on the fence3) Economy: mark time4) Diplomatic term: straddle the fenceУниверсальный русско-английский словарь > занимать выжидательную позицию
-
4 занимать выжидательную позицию
vgener. eine abwartende Haltung einnehmen, einen abwartenden Ständpunkt einnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > занимать выжидательную позицию
-
5 занимать выжидательную позицию
vgener. estar a la expectativaDiccionario universal ruso-español > занимать выжидательную позицию
-
6 занимать выжидательную позицию
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > занимать выжидательную позицию
-
7 занимать выжидательную позицию
take up a waiting attitude, mark timeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > занимать выжидательную позицию
-
8 занимать выжидательную позицию
Русско-английский большой базовый словарь > занимать выжидательную позицию
-
9 занимать выжидательную позицию
olla odotusasemassa (sot) -
10 занимать нейтральную выжидательную позицию
General subject: straddle the fenceУниверсальный русско-английский словарь > занимать нейтральную выжидательную позицию
-
11 stand on the fence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stand on the fence
-
12 wait and see
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wait and see
-
13 sit on the fence
занимать выжидательную позициюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sit on the fence
-
14 stand on the fence
занимать выжидательную позициюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stand on the fence
-
15 to mark time
English-russian dctionary of contemporary Economics > to mark time
-
16 to wait and see
-
17 sit on the fence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sit on the fence
-
18 wait and see
to see how the cat jumps — выжидать, как развернутся события; ждать, откуда ветер подует; занимать выжидательную позицию
-
19 be on the fence
занимать выжидательную позицию, занимать нейтральную позицию, колебаться между двумя мнениями, колебаться между двумя решениями -
20 straddle the fence
занимать выжидательную позицию, занимать нейтральную позицию, колебаться между двумя мнениями, колебаться между двумя решениями
См. также в других словарях:
занимать — время занимать • использование время занять • использование должность занимать • обладание занимает вопрос • действие, субъект занимает мысль • действие, субъект занимать ведущую позицию • обладание занимать высокий пост • обладание занимать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
позицию — выработать единую позицию • существование / создание занимать ведущую позицию • обладание занимать позицию • обладание занять выжидательную позицию • действие, начало занять позицию • обладание, начало занять твёрдую позицию • обладание, начало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВАШИНГТОН Джордж — (Washington, George) Портрет работы Г. Стюарта. 1795 г. Национальная галерея искусств. Вашингтон. (1732 1799), первый президент США, родился 22 февраля 1732 в Уэйкфилде (Виргиния) в семье богатого плантатора. До трех лет жил в Уэйкфилде, затем в… … Энциклопедия Кольера
Сидеть под корягой — быть домоседом, необщительным человеком, «букой»; затаиться, до времени не проявлять себя, своих планов, занимать выжидательную позицию … Словарь русского арго
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
позиция — выработать единую позицию • существование / создание занимать ведущую позицию • обладание занимать позицию • обладание занять выжидательную позицию • действие, начало занять огневые позиции • начало, локализация занять позицию • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне … Энциклопедия инвестора
Тимошенко, Юлия Владимировна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тимошенко. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
начало — брать начало • действие вести начало • действие, продолжение давать начало • действие, каузация дать начало • действие, каузация ждать начала • модальность, ожидание класть начало • действие начало положит • действие ожидать начала • модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Кир II Великий — В Википедии есть статьи о других людях с именем Кир. Кир II Великий др. перс. Kūruš, вавил. Kuraš, элам. Kuraš, арам. Kureš, др. греч … Википедия